The sound is also handled by more fees since the VA agencies want their fair share on it.
The main reason why there haven't been more releases is because most VN companies are small local companies, which have no idea about what licencing usually costs and demand horrific fees when asked. If IF decide to get over more games, they will be most likely more Otomate games, because they wouldn't have to bother with licence fees.
